Web Translate är ett Firefox- och Chrome -tillägg som visar översättningen av den markerade texten
- Kategori: Firefox
Då och då besöker jag webbplatser som inte är på ett språk jag känner till. Även om översättning av hela sidan är en bra idé, kan jag ibland bara behöva bara en mening eller två för att översättas. Normalt klistrar jag in raderna i en översättningstillägg som jag använder. Men du vet hur det är, ibland gör översättningen ingen mening, och du kanske vill prova en annan.
Web Translate är ett tillägg för Firefox och Chrome, som visar översättningen av den markerade texten i en popup eller modal, och låter dig också välja den översättningstjänst du vill använda. Tillägget placerar en ikon i verktygsfältet, som du kan använda för att komma åt dess gränssnitt. Användargränssnittet är ett popup-fönster, och det kan se bekant ut om du använder tillägget Group Speed Dial, det beror på att båda tilläggen är skrivna av samma utvecklare.
Besök en webbsida som inte finns på ditt standardspråk och högerklicka var som helst för att komma åt webbläsarens snabbmeny. Välj alternativet som säger Översätt sida, och Web Translate öppnar en ny flik med Google Translated -versionen av sidan på ditt standardspråk.
Du kan också klicka på tilläggsknappen och sedan på det andra alternativet i sidofältet för att göra detsamma. Detta är inte bekvämt än högerklick-menyn, men popup-gränssnittet har många andra alternativ.
Vill du översätta specifik text på sidan? Markera innehållet, öppna snabbmenyn och välj Översätt 'vald text'. Om du gör det öppnas Web Translate -gränssnittet med den första fliken i fokus, och tillägget gör automatiskt en fråga med det valda innehållet i 'källfönstret'. Efter en eller två sekunder visas den översatta versionen av texten i den andra rutan.
Översätt -flikens gränssnitt varierar beroende på vilken tjänst du väljer. Om du till exempel använder Google Översätt ser du alternativ för att markera en översättning som en favorit, lyssna på översättningen med text-till-tal. Pappersikonen skickar översättningen till Urklipp. Hittade du en felaktig översättning? Redigera den genom att klicka på pennknappen. Med delningsknappen kan du skicka översättningen via e -post, Twitter, etc.
Byt till Microsoft Bing Translator, så ser du bara originaltexten och översättningsrutorna och en lista med vanliga fraser. DeepL Translator har alternativ som liknar Googles, men låter dig också spara översättningen som ett textdokument.
Klicka på inställningsknappen och du kan ändra standardöversättningstjänsten, du kan välja mellan: Google Translate, Microsoft Bing Translator, DeepL Translator, Yandex Translate och Baidu Translator. Inställningssidan har alternativ för att ändra storlek på sidofältet, växla snabbmenyalternativ för översättning av text/sida.
Gillar du popup-gränssnittet? Web Translate kan ställas in så att den öppnas i en modal, eller på en ny flik eller ett nytt fönster. Detta fungerar också för snabbmenyåtgärder. Du kan växla ett valfritt mörkt läge för tilläggets gränssnitt.
Ladda ner Web Translate för Firefox och Krom . Tillägget är inte öppen källkod. Chrome-versionen stöder inte Google Translate i popup/modal. Enligt en kommentar från utvecklaren verkar detta bero på en begränsning i webbläsaren. Tillägget är också tillgängligt för Mozilla Thunderbird .
Jag bytte till Simple Translate förra året (från 'Till Google Translate') och har varit ganska nöjd med det. Men jag tror att Web translate gör ett lika bra jobb.